maillocheuse
- Domaine
-
- textilefinition textile
Définition :
((Machine se composant)) d'une série de pilons se soulevant et tombant alternativement sur le tissu préalablement humecté et enroulé sur mandrin. Permet de faire ressortir le fil et d'assouplir le tissu, tout en lui donnant l'aspect de la toile de lin, ainsi qu'un certain lustre sans glaçage.
Note :
Nous recommandons l'emploi du terme maillocheuse qui est tout à fait français, ou, à la rigueur, beetleuse pour sa terminaison française.
Termes :
- maillocheuse n. f.
- machine à beetler n. f.
- beetle
- beetleuse
Traductions
-
anglais
Auteur : Bembatoum, François,Définition
A device for producing a firm, closed, lustrous fabric of cellulosic material, particularly linen and cotton, by subjecting the damp cloth, batched on a wooden or metal beam or roller, to repeated blows of wooden or metal hammers or fallers.
Terme :
- beettle
Terme associé :
- beetling machine