conducteur de haveuse pour longue taille de houille
- Domaines
-
- industrie minièreabattage du minerai
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) conduit une haveuse pour longue taille de houille dans une mine souterraine.
Note :
((le conducteur de haveuse)) manœuvre les commandes à main pour régler la vitesse à laquelle la haveuse se déplace le long de la longue taille de houille. ((Il)) manœuvre les commandes pour régler la vitesse de rotation et la hauteur des tambours de la haveuse qui coupent la houille de la longue taille et chargent le charbon sur le convoyeur de la taille. ((Il)) entretient l'outillage et effectue de menues réparations. ((Il)) aide, au besoin, d'autres travailleurs à déplacer les soutènements du toit et le convoyeur de la taille.
Terme :
- conducteur de haveuse pour longue taille de houille n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
((A person who)) operates longwall coal shearer in underground mine.
Notes :
((He)) adjusts hand controls to govern speed at which shearer moves along longwall coal face. ((He)) adjusts controls to govern rotary speed and height of shearer drums which cut coal longwall face and load coal onto face conveyor. ((He)) services equipment and performs minor repairs. ((He)) helps other workers tomove roof supports and face convey or, if required.
Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique :)) : shearer operator.Terme :
- longwall coal-shearer operator
Terme associé :
- shearer operator