0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

puisatier

Domaines
  1. industrie minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : shaft repairer

Définition :

Répare les pièces et l'outillage de puits de mine : Inspecte les structures et les convoyeurs des puits de mine pour en découvrir les parties usées ou défectueuses. Répare ou remplace les bois, le guidonnage, le garde-fous, les câbles et autres parties des puits de mine à l'aide d'outils manuels et électriques. Détache les rocs désagrégés ou saillants de la paroi du puits à l'aide d'une barre détartreuse. Enlève à la pelle les détritus des convoyeurs et de l'outillage. Répare les réseaux de canalisation des puits de mine et les réseaux de drainage et de pompage. Rédige des rapports sur l'état du puits et du matériel. Fabrique des portes et cloisons d'aérage ou dresse des murs de refend en béton, en blocs de béton ou en briques. Installe au besoin les boisages, les cloisons et les goulottes de contrôle dans les passages du minerai et des déchets.

Note :

Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique)) : inspecteur de puits.

Terme :

puisatier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Repairs mine-shaft parts and equipment: Inspects mine-shaft structures and conveyances for worn or defective parts. Repairs or replaces timbers, cage guides, guard rails, cables and other parts of mine shaft, using hand and power tools. Scales loose or protruding rock from shaft wall, using scaling bar. Shovels loose material from conveyances and equipment. Repairs shaft pipe lines and shaft drainage and pumping systems. Prepares reports on condition of shaft and equipment. Builds doors and brattices of canvas or woor, or erect partitions of concrete, concrete blocks or bricks. Installs timbers, bulkheads, and control chutes in ore and waste passes, if required.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique)): shaft maintenance man; shaft man; shaft repairman.

    Terme :

    1. shaft repairer

    Terme associé :

    1. pitman

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025