0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vérificateur de tube de forage

Domaines
  1. pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : oil-pipe inspector

Définition :

Inspecte les tubes de forage, les cuvelages et autres éléments tubulaires de puits de pétrole afin de déterminer l'emplacement, la nature et l'importance des défauts : Branche les câbles électriques à la source d'énergie, au matériel de détection et au tableau de commande, à l'aide d'outils manuels. Ordonne à d'autres ouvriers de nettoyer et de placer le tube ou le matériel de détection en vue des essais. Place le détecteur magnétique autour du tube et branche les fils à l'enregistreur automatique. Appuie sur des boutons ou manœuvre les interrupteurs du tableau de commande pour mettre en route le détecteur par balayage autopropulsé qui se déplace le long du tube, ou pour faire passer le tube à travers le matériel magnétique ou les instruments d'essai aux rayons gamma. Analyse les graphiques d'enregistrement des caractéristiques magnétiques ou de la dispersion des rayons gamma pour déterminer l'emplacement, la nature et l'importance des défauts ainsi que l'épaisseur du tube. Introduit des pièces magnétiques polarisées dans les extrémités du tube et saupoudre le tube aimanté avec de la poudre magnétique pour déceler les défauts. Recherche les défauts superficiels à l'intérieur du tube à l'aide d'instruments optiques. Mesure la dureté et l'épaisseur des tubes à l'aide de vérificateurs portatifs de la dureté, de compas d'épaisseur ou de dispositifs de mesure aux ultra-sons. Marque les tubes vérifiés à l'aide d'un pinceau, d'un poinçon et d'un marteau, selon un code donné, pour en indiquer l'utilisation possible. Rend compte des résultats de l'inspection aux ingénieurs ou au client.

Terme :

vérificateur de tube de forage n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Inspects drill pipe, well-casing, and other oil-well pipes to determine location, nature and extent of defects: Connects electrical cables to power source, sensing equipment, and control console, using hand tools. Directs other workers to clean pipe and to position pipe or sensing equipment in preparation for testing. Positions magnetic scanner around pipe, and connects wire to automatic graph recorder. Presses buttons or switches on control console to move self-propelled scanner along length of pipe, or to move pipe through magnetic or gamma-ray testing equipment. Analyzes chart recording of magnetic characteristics or gamma-ray scattering to determine location, nature and extend of defects, and thickness of pipe. Inserts magnetic poles into ends of pipe, and sprinkles magnetic powder on magnetized pipe to reveal defects in pipe. Inspects interior of pipes for surface imperfections, using optical instruments. Measures hardness and thickness of pipes, using portable hardness testers, calipers, or ultrasonic measuring devices. Marks inspected pipes according to established code for recommended usage, using paint brush or centre punch and hammer. Reports results of inspection to engineering personnel or customer.

    Terme :

    1. oil-pipe inspector

    Terme associé :

    1. oil-country goods inspector

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025