boutefeu
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelexploration pétrolière et gazière
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Monte et fait détoner des explosifs sur le terrain ou monte des explosifs sur le perforateur lors de travaux d'exploration à partir d'un bateau pour produire des ondes sismiques afin de localiser des nappes de pétrole et de gaz naturel : Conduit un camion pour transporter les explosifs et le matériel de tir au lieu désiré. Dirige et aide d'autres ouvriers à placer des charges explosives, raccorder des fils à la charge et faire descendre la charge dans le trou de mine. Vérifie les raccords et les câbles du circuit de mise à feu électrique au moyen d'un galvanomètre. Coordonne ses activités avec celles des autres membres de l'équipe de prospecteurs, en se servant d'un émetteur-récepteur. Dirige des ouvriers pour garder la zone de tir et s'assure que les règlements de sécurité sont respectés. Branche les câbles aux bornes d'un interrupteur du dispositif de mise à feu dans le camion. Établit le contact pour faire exploser la charge ou contrôle le matériel radio qui reçoit le signal de l'explosion transmis à partir du camion laboratoire. Demande à son aide de vérifier si toutes les charges ont explosé, de boucher et de fermer les trous produits. Surveille les cadrans et règle les robinets sur le navire d'exploration maritime afin de remplir le cylindre en métal de gaz propane ou d'oxygène. Actionne des manettes sur le navire pour laisser filer le perforateur et le câble, surveille les instruments électroniques pendant l'explosion. Rédige des rapports d'activité et tient l'inventaire des approvisionnements. Entretient les appareils électriques ou autre matériel et fait des réparations mineures.
Termes :
- boutefeu n. m. ou f.
- boute-feu n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Assembles and detonates explosives on land, or assembles explosives in gun when working from boat to create seismic waves to locate oil and natural gas deposits: Drives truck to transport explosives and shooting equipment to work site. Directs and assists helper to assemble explosive charge, to connect firing wires to charge, and to lower charge into bore-hole. tests connections and continuity of electrical circuit with galvanometer. Co-ordinates activities with other members of prespecting party, using two-way radio. Directs workers to guard shooting area, and checks to ensure that safety regulations are met. Connects firing wires to switch contacts on firing device in truck. Closes switch to detonate charge, or minitors radio equipment which receives detonating signal transmitted from recording truck. Directs helper to check that all charges have detonated, and to plug and fill fired holes. Monitors gauges and adjusts valves on board marine exploration vessel to fill metal cylinder (gun) with propane and oxygen. Operates controls on board vessel to reel out gun and cable, and monitors electronic instruments during detonation of blast. Writes operational reports and takes inventory of supplies. Services and makes minor repairs to electrical and other equipment.
Terme :
- shooter
Termes associés :
- gunner
- seismic prospecting