0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maître d'hôtel de carré

Domaines
  1. alimentationrestauration
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Churchill, Anne, 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : headwaiter

Définition :

Accueille et place le client, prend la commande des plats, contrôle le service de plusieurs tables (et) est chargé d'organiser la préparation du travail et la mise en place du matériel... (ROUSSEAU, Denys-Georges. Le facteur travail dans l'industrie du tourisme en France. (Thèse pour le Doctorat de 3e Cycle, Université de Paris - Nanterre) Paris, présentée et soutenue publiquement le 7 juin 1973, p. 118).

Termes :

maître d'hôtel de carré n. m. ou f.
maître d'hôtel de rang n. m. ou f.

Termes associés :

maître de carré n. m. ou f.
maître d'hôtel n. m. ou f.
maître d'hôtel de section n. m. ou f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Churchill, Anne, 1978

    Définition

    Greets and seats patrons and ushers them the dining room upon completion of the meal and supervises and checks on the service and set-ups. (How to Manage a Restaurant or Institutional Food Service. (2nd ed.) Dubuque (Iowa), Brown, 1974, p. 79).

    Note :

    These two terms are synonymous for all practical purposes, however, it is conceivable that in the days of the traditional restaurant brigade the maître d'hôtel de rang was in fact under the authority of the maître d'hôtel de carré.

    Termes :

    1. headwaiter
    2. head waiter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025