station de pompage
- Domaine
-
- pétrole et gaz natureltransport du pétrole et du gaz naturel
Définition :
C'est une installation située sur le trajet d'une conduite, destinée à pousser la cargaison jusqu'à la station suivante. Ainsi le tracé d'une conduite est-il jalonné d'une succession de stations depuis celle de « tête » jusqu'à celle qui est la moins éloignée de l'extrémité de la conduite. Les distances entre stations sont fonction de nombreux facteurs tels que : caractères physiques (en particulier viscosité) du fluide pompé (bruts ou distillats) du diamètre de la conduite et du relief de chaque région traversée. Il arrive qu'à la mise en service d'une conduite toutes les stations prévues ne sont pas mises en fonction. Ces dernières ne le sont, progressivement, qu'au fur et à mesure de la croissance du débit - car pour différentes raisons, qu'il s'agisse d'une région où il procède à la mise en production de gisements, ce qui prend du temps, ou qu'un courant de distillats ait à s'établir, en fonction de la croissance des consommations de ces derniers dans la région desservie, le débit initial est plus faible que la capacité de la conduite. Il existe quelquefois des stations principales et des stations intermédiaires.
Note :
Une station de pompage comporte au moins deux groupes de pompage de façon à assurer la permanence du service, mais souvent bien davantage, et des gares de racleurs. Les télécommunications ont une grande importance dans la conduite des stations de pompage en général. Ce sont particulièrement les télémesures et les télécommandes qui entrent en jeu dans la conduite de celles dont le fonctionnement normal et la surveillance ne sont assurés que par ce moyen-là, sans recours à la présence de personnel.
Terme :
- station de pompage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Barbier, Yves,Terme :
- pumping station
Terme associé :
- booster station