centre d'exploitation
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturel
Définition :
Un centre d'exploitation reçoit les productions des puits ou des stations ou centres annexes, rend les produits propres à l'expédition et exécute cette expédition.
Note :
Le centre prend une grande importance lorsque la production est automatisée (L.A.C.T. Lease Automatic Custody Transfer). Ce qui est le cas en mer, mais existe aussi en site terrestre. On y trouve les moyens de séparer le gaz du pétrole, de déshydrater ce dernier, de le stabiliser, de le stocker, et de l'expédier, en général par conduite. S'il s'agit de gaz naturel, on trouve essentiellement au centre d'exploitation une installation d'extraction des condensats et de traitement du gaz, avant expédition par gazoduc. Si le gaz est sulfureux, une usine de traitement et d'extraction du soufre, qui peut être très importante, est nécessaire, c'est le cas du champ de Lacq, en France. Quand l'exploitation est grandement ou totalement automatisée le centre d'exploitation est le cerveau du champ à partir duquel toutes les opérations courantes dites de routine sont programmées selon le plan d'exploitation, et sont en grande partie télécommandées. À cela, s'ajoutent les services annexes (laboratoires de géologie, et de production, administration, comptabilité, personnel, magasin, atelier, etc.).
Terme :
- centre d'exploitation n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Barbier, Yves,Terme :
- District offices and facilities
Termes associés :
- Field offices and facilities
- tank form
- gasoline extraction plant