rondin
- Domaine
-
- foresterietronçonnage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Morceau de bois rond destiné au bois à pâte, dont les dimensions varient de 4 à 16 pieds.
Note :
Dans les publications québécoises, on parle de rondins de 4, 8 et 16 pieds. Il y a donc une différence entre la notion française de rondin et la notion québécoise.
Terme privilégié :
- rondin n. m.
-
Dans certains textes consultés, les termes rondins et billons apparaissent conjointement et on apporte des précisions sur la longueur, rondin 1 m à 1,20 m et billon 2 m à 2,40 m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- pitoune n. f.
- billon n. m.
-
Pitoune est le terme utilisé au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
((...)). (...) No clear distinction can be drawn between billet, black and bolt (...).
Terme :
- billet
Termes associés :
- bolt
- black