tronçonneuse à poste fixe
- Domaine
-
- foresterietronçonnage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Machine intégrée installée sur un chantier d'exploitation forestière, conçue pour tronçonner, soit un arbre à la fois, soit plusieurs arbres.
Notes :
Au Québec, la notion de tronçonneuse se réfère à l'anglais « slasher » et n'a aucun rapport avec la scie à chaîne. C'est une énorme machine équipée pour tronçonner les arbres en bois à pâte ou en bois de sciage. Elle peut être mobile comme le modèle Forano ou à poste fixe comme la Tanguay. D'ailleurs la tronçonneuse existait avant la mécanisation intensive, elle était hippomobile.
Le terme « tronçonneuse stationnaire » semble être un calque de l'anglais.
Termes privilégiés :
- tronçonneuse à poste fixe n. f.
- tronçonneuse stationnaire n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tronçonneuse n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- stationary slasher
Terme associé :
- slasher