quartz rutilé
- Domaine
-
- géologiegemmologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Variété de quartz macrocristallin contenant des inclusions de rutile sous la forme de fines aiguilles disposées en gerbes ou éparses.
Termes privilégiés :
- quartz rutilé n. m.
- quartz à rutile n. m.
- quartz rutile n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- sagénite n. f.
- cheveux-de-Vénus n. m. pl.
-
Sagénite est un terme de métier. Son nom vient de la variété de rutile en inclusion dans le quartz.
En anglais comme en français, on retrouve plusieurs appellations fantaisistes pour désigner le quartz rutilé : needle arrow, hairstone, love arrows, Venus hairstone, pierre à aiguilles, flèches d'amour, pinceau de Vénus, pinceau d'amour et cheveux-de-Vénus. Parmi ceux-ci, le terme anglais Venus hairstone et le terme français cheveux-de-Vénus sont les plus fréquemment rencontrés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- rutilated quartz
Termes associés :
- sagenite
- Venus hairstone