quartz œil-de-chat
- Domaine
-
- géologiegemmologie
Définition :
Variété chatoyante de quartz.
Note :
L'effet d'œil-de-chat est dû à des inclusions fibreuses et parallèles de hornblende. Cette variété se présente habituellement dans des teintes jaunâtre, brunâtre, ou vert pâle. Elle est parfois décolorée pour être substituée au quartz œil-de-tigre et œil-de-faucon.
Termes :
- quartz œil-de-chat n. m.
- quartz chatoyant n. m.
Terme associé :
- œil-de-chat occidental critiqué
-
Œil-de-chat occidental est une désignation fautive du quartz œil-de-chat. Elle était utilisée autrefois pour distinguer le quartz chatoyant du corindon chatoyant appelé œil-de-chat oriental qui est également un terme fautif. Seul le chrysobéryl œil-de-chat peut être appelé œil-de-chat sans être immédiatement précédé du nom de minéral.
Traductions
-
anglais
Auteur : Forget, Carl,Définition
Chatoyant variety of quartz.
Note :
The cat's eye effect is due to fibrous parallel inclusions of hornblende. The colours are usually yellowish, brownish, or pale green. It is sometimes de-coloured to be substituted to tiger-eye and hawkeye quartz.
Termes :
- cat's eye quartz
- catseye quartz
- quartz cat's eye
Termes associés :
- schiller quartz rare
- cat's quartz marque de commerce
- Bavarian cat's-eye critiqué
- Hungarian cat's-eye critiqué
- occidental cat's-eye critiqué
- Harz cat's-eye critiqué
Schiller quartz is a confusing trade term.