machine d'arrosage
- Domaine
-
- eaudrainage et irrigation
Définition :
Dispositif d'irrigation par aspersion dont le déplacement est mécanisé et qui est destiné à l'arrosage de grande surface. Commission d'agriculture - CILF, 1979.
Termes :
- machine d'arrosage n. f.
- machine à irriguer n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Conseil international de la langue française,Définition
Self-propelled, nose-drag agricultural irrigation systems consist of: A cable-drawn chassis that carries a sprinkler... A full or part circle sprinkler head... A drag hose that is designed to feed water to the chassis and sprinkler... Hose handling equipment that facilitates the location, re-location and storage of the drag hose. The unit carries three or four sprinklers and a water motor connected to a whinch. The mobile rotating boom carries a number of jets and covers a very large circle with droplets of a size comparable with those produced by rotary sprinklers. A typical tractor outfit has a boom spanning 40 m which is raised and lowered by the tractor hydraulics. Bureau de terminologie, Division de la traduction, Commission des Communautés européennes, 1979.
Terme :
- irrigation equipment
Termes associés :
- rotary boom installation
- irrigation machine