0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

faucheuse-andaineuse

Domaine
  1. agriculturematériel de récolte
Date
1980
  • Accéder à la fiche en anglais : swather

Définitions :

Engin automoteur muni d'un dispositif frontal de coupe des fourrages derrière lequel deux tabliers transporteurs latéraux groupent le fourrage en un andain central.
Machine servant à couper et à rassembler en andais les céréales.

Terme :

faucheuse-andaineuse n. f.

Termes associés :

andaineuse n. f.
moissonneuse-andaineuse n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1980

    Définition

    A machine to cut crops and deliver them in a narrow swath... windrowers for large-scale work are self-propelled machines with a tricycle chassis. Some machines with central delivery lay two swaths side by side, but more usually a central swath is former in the usually a central swath is formed in the centre of the bout. The tractor-mounted type of swather is designed for harvesting crops such as peas... It is invariably equipped with a pick-up reel.

    Terme :

    1. swather

    Termes associés :

    1. windrower
    2. wind rower

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025