créer une entreprise
- Domaine
-
- gestioncréation d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Mettre sur pied une entreprise en mettant en œuvre diverses ressources, afin de répondre aux demandes de clients dans une économie de marché par la conception, la production, la commercialisation ou l'échange de biens, ou par la fourniture de services.
Note :
Il ne faut pas confondre le concept associé à la locution verbale créer une entreprise avec le concept associé au verbe entreprendre.
Termes privilégiés :
- créer une entreprise loc. v.
- fonder une entreprise loc. v.
- ouvrir une entreprise loc. v.
- créer sa propre affaire loc. v.
Terme déconseillé :
- partir une entreprise
-
La locution partir une entreprise est déconseillée pour désigner le présent concept. C’est sous l’influence du verbe transitif anglais to start, qui commande un complément du verbe, que l’on emploie en français le verbe intransitif partir comme un verbe transitif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- create an enterprise
- launch a new venture
- launch an enterprise
- start an enterprise
- start a business
- start a new business
- go into business for oneself