barrage à vannes
- Domaine
-
- eauouvrages de retenue
Définition :
Type de barrage ((dans lequel)) la bouchure consiste en une série de vannes prenant appui par leur pied sur un seuil du radier et latéralement sur les culées de la passe ou sur des montants verticaux encastrés dans le massif de fondation.
Note :
L'on dispose d'un choix fort étendu de types de barrages qui peuvent s'effacer rapidement, voire automatiquement, en cas de crue (barrage-vannes, barrages-toits, barrages à aiguilles, barrages à fermettes, barrages souples...).
Terme :
- barrage à vannes n. m.
-
De nombreux dictionnaires et lexiques traduisent le terme anglais barrage tout simplement par barrage. En fait, la notion recouverte par le terme anglais est beaucoup plus spécifique que celle recouverte par le même terme français.
Termes associés :
- barrage à vanne n. m.
- barrage à vannes mobiles n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Grandchamp, Mariette,Définition
A dam with a series of gates, erected across a river to regulate the water surface level and flow upstream. It is distinguished from a weir in that it is gated over its entire width and may not have a raised sill.
Notes :
Weirs designed with gates to pass flood flows are sometimes called barrages. They are usually built in bays, separated by piers and surmounted by operating bridges.
According to the International Commission on Large Dams, the term barrage is not used by Americans to describe a dam with gates.Termes :
- barrage
- gate dam
- sluice dam
- sluice weir