neuropathie périphérique
- Domaines
-
- médecinesémiologie et pathologie
- médecineneurologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Affection du système nerveux périphérique caractérisée par un déficit sensitif, une faiblesse et une atrophie musculaires, une diminution des réflexes ostéotendineux et des symptômes vasomoteurs.
Note :
Certaines neuropathies touchent d'abord les fibres motrices alors que d'autres atteignent plutôt les fibres sensitives; les nerfs crâniens sont également fréquemment affectés.
Terme privilégié :
- neuropathie périphérique n. f.
-
Étant donné que neuropathie périphérique est un terme général désignant un ensemble d'affections, il est conseillé, lorsque cela est possible, d'utiliser des termes dont la signification anatomoclinique est plus précise, par exemple polynévrite, polyradiculonévrite, multinévrite, mononévrite, radiculite, paralysie tronculaire.
Terme déconseillé :
- névrite périphérique
-
Bien que les termes neuropathie et névrite soient souvent donnés comme synonymes, ce dernier suggère un phénomène de nature inflammatoire, ce que ne véhicule pas nécessairement le terme neuropathie. Pour cette raison, le terme neuropathie périphérique correspond mieux que névrite périphérique à la diversité des étiologies (toxique, médicamenteuse, toxi-infectieuse, métabolique, congénitale ou imprécise) possibles pour ce type d'affection.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- peripheral neuropathy
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Alteració degenerativa dels nervis perifèrics.
Note :
La neuropatia perifèrica es manifesta sovint com una reacció adversa associada amb alguns fàrmacs antiretrovirals.
Terme :
- neuropatia perifèrica n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Terme :
- neuropatía periférica s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- neuropatía periférica s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- neuropatia periferica s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Terme :
- neuropatia periférica s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- neuropatie periferică s. f.