0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

courtier en valeurs, courtière en valeurs

Domaines
  1. financebourse
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : money-market trader

Définition :

Personne qui achète et vend des actions, des obligations, des devises, des valeurs à terme et d'autres titres, cotés ou non cotés en bourse, à titre de représentant du courtier en placements.

Notes :

Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : Analyser les conditions du marché et consulter le courtier en placement (banque et finance) pour confirmer les prix d'achat et de vente des titres qui font l'objet des transactions de la société. Acheter des titres à des clients, et vendre des titres du portefeuille de la société aux clients. Négocier avec les courtiers d'autres sociétés l'achat de valeurs pour les revendre à ses clients ou pour les joindre au portefeuille de la société.

Un courtier en valeurs peut négocier des prêts à court terme avec des banques, des compagnies d'assurance et des caisses de retraite.

Un courtier en valeurs peut être désigné d'après le genre de valeurs négociées, par exemple : cambiste, courtier en obligations.

Termes :

courtier en valeurs n. m.
courtière en valeurs n. f.
vendeur au comptoir n. m.
vendeuse au comptoir n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    Person who buys and sells stocks, bonds, currency futures and other securities, both listed and not listed on stock exchange, acting as agent of investment broker (bank & finance).

    Notes :

    A money-market trader may perform any combination of the following tasks: analyse market conditions and consults with ((...)), selling prices of securities in which firm deals. Buy securities from customers and sells securities to customers from firm's inventory. Negotiate with traders of other firms to purchase securities for resale to customer of for form's inventory.

    A money-market trader may negotiate short-term loans with banks, pension funds and insurance companies.

    A money-market trader may be designated according to type of security traded; for example : bond trader.

    Terme :

    1. money-market trader

    Termes associés :

    1. securities trader
    2. over-the-counter trader

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025