déligneuse
- Domaine
-
- industrie du boismachine à bois
- Date
Définition :
Scie destinée à déligner, c'est-à-dire à aviver des plateaux pouvant comporter des arêtes flacheuses, pour en obtenir des sciages avivés de toutes largeurs.
Note :
(1) Le plus souvent, une telle scie comporte un bâti avec un arbre où sont montées une ou plusieurs lames de scie circulaires à distance réglable; elle comporte également des rouleaux approvisionneurs, des rouleaux presseurs, et un dispositif d'amenage; (2) une scie à déligner comportant deux lames de scie circulaires est appelée déligneuse double; une scie à déligner comportant des rouleaux d'amenage séparés permettant l'amenage simultané de plateaux d'épaisseurs différentes est appelée déligneuse multiple.
Termes :
- déligneuse n. f.
- scie à déligner n. f.
Termes associés :
- scie à équarrir n. f.
- scie pour scier à dimensions n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A machine used to square-edge waney timber and also to rip timber.
Note :
(1) It consists of a frame supporting an arbour fitted with one or more circular saws movable laterally, and equipped with free feed rollers, press rollers, and transmission gear. (2) An edger having two circular saws is termed a double edger = two-saw edger; one with split feed-rollers permitting the simultaneous feeding of boards of different thicknesses, a twin edger. (3) An edger mounting two chipping heads instead of saws is termed a chipping edger.
Terme :
- edger
Termes associés :
- dimensioning saw
- trimmer saw
- final trimming saw
- sizing saw