sondage rotary
- Domaine
-
- industrie minièreforage minier
- Date
Définition :
Méthode la plus courante pour foncer des puits. Un outil tranchant, de caractéristiques différentes en fonction des différentes roches à traverser, est vissé à un ou plusieurs colliers - ceci afin d'augmenter le poids - eux-mêmes vissés sur les tubes de forage entraînés depuis la surface dans leur mouvement de rotation. Un courant de boue de forage passe au travers des tubes, des colliers, de l'outil d'où il ressort pour remonter par pression entre les tubes et les parois du trou jusqu'à la surface : là les boues sont recueillies dans des bassins et, après épuration, reprises par des pompes et réinjectées, sous pression, dans le trou. Des forages de plus de 7000 mètres ont été exécutés de cette manière.
Terme :
- sondage rotary n. m.
Terme associé :
- rotary
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The most common method of drilling wells. A cutting bit, of varying design for different kinds of rock, is screwed to one or more hollow drill collars to give added weight and these are screwed onto the bottom of the hollow drill pipe, which is rotated from the surface. A stream of drilling mud passes down the drill pipe and the drill collar and out through the bit, from where it is forced back up the hole outside the drill pipe and into pits, where it is again picked up by the pumps and forced back down. Holes over 21,000 feeet [7,000 meters] deep have been drilled in this manner.
Terme :
- rotary drilling