0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

puits

Domaine
  1. industrie minièredisposition générale de la mine
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : shaft

Définition :

Ouverture de mine dirigée vers le bas. Généralement un puits commence à la surface; s'il est creusé à partir de travaux souterrains, il est appelé descenderie, bien qu'il puisse être appelé bure, s'il est équipé d'un treuil. Un puits peut être vertical ou incliné. Dans certains districts une ouverture peu inclinée est appelée plan incliné (incline en anglais), le terme de puits étant réservé aux ouvertures verticales.

Note :

L'acception française des termes utilisés dans la traduction de cette définition est différente et dépend davantage de la façon dont est creusée une ouverture que de ses caractères géométriques. Un puits est vertical et foncé par en haut, à partir du jour; au fond, toutes choses égales par ailleurs, il s'agit d'un bure (cf. winze pro parte). Lorsque l'ouvrage démarré par en haut, que ce soit au jour ou au fond, est incliné par rapport à la verticale, il s'agit d'une descenderie. Au contraire, l'ouverture attaquée par en bas, verticale ou inclinée, est un moulage : il s'agit généralement d'ouvrages à petite section.

Terme :

puits n. m.

Terme associé :

puits de mine n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A well-like downward opening in a mine. Usually a shaft starts from the surface; is started from underground workings it is called a winze, though if equipped with a hoist it may be called an underground shaft. A shaft may be vertical or inclined. In some districts a flatly inclined opening is called an incline, "shaft" being limited to vertical openings.

    Terme :

    1. shaft

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025