0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

machine à papier à table plate

Domaine
  1. industrie papetièremachine à papier
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : Fourdrinier paper machine

Définition :

Machine à papier qui consiste en une toile métallique mobile sans fin sur laquelle la feuille de papier en continu se forme à partir de la pâte.

Note :

Le nom de la machine à papier qui a été inventée par Nicolas Louis Robert en 1798 et mise au point par les frères Fourdrinier est « machine (à papier) à table plate ».

Terme :

machine à papier à table plate n. f.

Termes associés :

machine à table plate n. f.
machine à papier Fourdrinier critiqué
fourdrinier critiqué

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    The best-known and most widely used papermaking machine; it was the first straight-line continuous production assembly for any major industrial material.

    Name of the modern paper machine, derived from the Fourdrinier brothers, who financed the development of the machine invented by Nicolas Louis Robert at the beginning of the 19th century; it consists of a moving and endless web of wire cloth on which the sheet of paper is formed from the pulp suspension.

    Notes :

    Fourdrinier, name applied to the standard type of paper-machine.

    It was patented in England in 1807 by two brothers of that name and was first operated in the U.S. in 1827. A typical fourdrinier is about 150 feet long and 6 feet wide, delivering finishing sheet (web) up to 72 inches wide at high speed. Its essential components are: (1) the head box containing the "furnish", a dilute suspension of pulp in water; (2) the moving "wire" or metal screen onto which the furnish is flowed uniformly from the head box and on which the sheet is formed within seconds by filtration; (3) a series of pressure and suction rollers which remove additional water, the semi-dried web being carried on felt pads as it moves through the systems; (4) the drying section, comprised of a double bank of rotating steamheated drums over which the sheet passes; and (5) a four- or five-roll calender which irons and polishes the sheet. The entire process reduces the water content of the product from about 95% to 5%. Continuous operation at high speed for weeks at a time is possible with web thicknesses ranging from tissue to moderately heavy paperboard.

    Terme :

    1. Fourdrinier paper machine

    Termes associés :

    1. Fourdrinier machine
    2. multi-fourdrinier machine

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025