0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

carreau

Domaine
  1. industrie de la constructionmatériau de construction
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : tile

Définitions :

Les plaques (de ciment, de grès, de faïence, de linoléum, de plastique, etc.) qui servent à paver des pièces d'une maison ou à revêtir des murs sont des carreaux.

Rectangle de marbre, d'argile, d'asphalte, de pierre, etc., employé comme parement de parquet ou de mur.

Note :

Quand ces éléments sont de grandes dimensions, ils prennent le nom de dalles. Dans la construction d'un mur, le carreau désigne une pierre de taille qui a plus de parement que de queue, par opposition à la boutisse, qui a plus de queue que de parement.

Terme :

carreau n. m.

Termes associés :

carreau pour plancher n. m.
tuile critiqué

Parce que le mot tuile ressemble à tile, les carreaux sont appelés tuiles au Canada. Dans cette acception, tuile est déconseillé.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A thin piece of resilient material (as an asphalt composition, cork, linoleum, or rubber) used especially for covering floors or walls.

    Marble, clay, asphalt, stone rectangle used as floor or wall covering.

    Terme :

    1. tile

    Termes associés :

    1. floor tile
    2. paving tile

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025