fumé

Domaine: imprimeriephotogravure
Date: 1982

Définition :

Empreinte sur papier blanc d'un poinçon noirci à l'aide du noir produit par la flamme d'une chandelle ou d'une bougie.

Note :

Le fumé permet de vérifier l'état de la gravure.

Terme :

fumé n. m.

Terme associé :

épreuve fumée n. f.

Traductions

anglais
Date : 1982
Définition

An impression from a punch obtained by putting the punch into the flame of a glaring gas burner until its face is covered with soot, and after breathing repeatedly on a piece of paper to moisten it, firmly pressing the punch on the paper.

Terme :
1. smoke proof