0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

photocomposition

Domaine
  1. imprimeriephotogravure
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : phototypesetting

Définitions :

Procédé de composition photographique au moyen d'une bande magnétique programmée actionnant une imprimante qui fournit un film permettant des agrandissements de grand format.

Méthode de composition à froid, généralement par procédé mécanique (pour la composition du texte), mais parfois manuel (pour les travaux de ville), par laquelle sont obtenus directement sur papier ou sur film (en positif ou en négatif) des textes prêts à être utilisés pour le montage des formes d'impression offset ou hélio.

Notes :

L'emplacement des lettres est souple.

La photocomposition libère l'imprimeur offset ou hélio de la composition en plomb (manuelle ou mécanique) : au lieu d'utiliser des caractères de métal pour faire des épreuves sur pellicule ou sur papier et les photographier ensuite sur film, on obtient avec les photocomposeuses des textes prêts pour le montage et la copie. Bien que les photocomposeuses présentent de grandes différences dans leur conception et leur production, elles ont un point commun : les caractères utilisés apparaissent en négatif (en clair sur fond noir) soit sous forme de matrices, soit sur disque, soit sur plaquette, soit sur tambour; ils sont traversés par un faisceau lumineux qui réalise leur impression sur film (ou sur papier sensible). Les principales photocomposeuses sont les suivantes : A.T.F. phototypesetter, Digiset, Fotosetter, Fotomatic, Fototronic, Lunofilm, Linotron, Lumitype (ou Photon), Monophoto, Morisawa. Elles sont complétées pour la composition des titres, par des machines moins complexes, les phototitreuses. En 1974, le nombre de différentes photocomposeuses dépasse 50.

Termes :

photocomposition n. f.
composition photographique n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A method of photographically setting type by means of programmed magnetic tape activating a printout unit that supplied film capable of great enlargment.

    Note :

    Positioning of letters is flexible.

    Termes :

    1. phototypesetting
    2. photocomposition
    3. photo-composition
    4. phototype set

    Termes associés :

    1. photosetting
    2. phototypography
    3. photographic typesetting
    4. photographic composition
    5. film setting

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025