0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

montage

Domaine
  1. imprimeriepréparation de la copie
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : mechanical paste-up

Définition :

Processus de mise en place des phototypes de chaque page, à l'emplacement qu'elle aura sur la forme d'impression, conformément au schéma d'imposition.

Notes :

Cette opération correspond à l'imposition de la typographie.

En héliogravure et en offset le terme ((montage)) prend une autre signification et désigne le montage des éléments des documents d'exécution sur plaque de verre ou sur film rigide, de façon à pouvoir faire une copie en une seule pose sur la forme d'impression.

Terme :

montage n. m.

Termes associés :

groupement n. m.
montage des films n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    A method of assembling all copy elements into a unit for photographic platemaking (copy ready for the camera).

    Note :

    May include all copy except text, or be complete with text as line and tone copy, proportioned and positioned. The illustrations may be veloxes or blocked photoprints made to scale to aid in the subsequent stripping in of halftone inserts.

    Termes :

    1. mechanical paste-up
    2. paste-up

    Termes associés :

    1. lay-out
    2. flat
    3. patching up
    4. stripping
    5. setting

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025