0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

moirage

Domaines
  1. artmotif symbolique et décoratif
  2. artgravure et estampage
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : moiré

Définitions :

Motif qui apparaît dans les gravures imprimés selon le procédé simili, causé par le rapprochement des lignes de l'objet photographié et celles de la trame.

Brouillage d'une illustration en demi-teintes, qui intervient dans la reproduction d'une image imprimée déjà tramée (trame sur trame), dans l'impression par superposition de clichés de similigravure (polychromie) ou dans la reproduction d'un document en demi-teintes à l'écran de soie.

Note :

Cette anomalie peut être évitée par le photograveur en donnant aux différentes trames utilisées des orientations convenables.

Terme :

moirage n. m.

Termes associés :

moiré n. m.
effet moiré n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Définition

    Certain undesirable symmetrical checkered or watered silk formations produced when making a halftone reproduction from a halftone proof or from steel engravings, the formations caused by diffraction or conflict between the dot formation or lines of the original and the ruling of the halftone screen.

    Note :

    The formations of similar nature occurring in colour reproduction when two or more halftone colour plates are made and printed at improper screen angles or when slight errors of register occur in printing the plates.

    Termes :

    1. moiré
    2. screen pattern
    3. moiré pattern

    Termes associés :

    1. moire
    2. cross hatching

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025