0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

platine

Domaine
  1. textiletricotage
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : sinker

Définition :

Pièce plate en tôle d'acier, disposée entre les aiguilles, qui prépare leur travail, ou les assiste lors de la formation des mailles.

Notes :

Il existe différentes sortes de platines pour chacune des phases de formation de la maille : platine d'abattage Syn. : platinette, platine de crochetage, platine de cueillage. Leur rôle est variable selon les types d'aiguilles et les types de métiers : - « Avec une fonture mobile d'aiguilles à bec, l'abattage sera obtenu par le recul des aiguilles et la traction du tricot, les platines n'auront qu'à former les boucles que le fil a cueillies. À l'inverse, avec des aiguilles à clapet qui tirent sur le fil à travers les mailles précédentes, les platines n'auront plus à former ou cueillir : par contre elles seront nécessaires pour l'abattage ». (Document de préparation de l'article Bonneterie de l'Encyclopedia Universalis). - « Sur les métiers à cueillage, les platines d'abattage font passer les anciennes mailles qui se trouvent sur la tige des aiguilles au-dessus du crochet de l'aiguille. Sur les tricoteuses circulaires, elles retiennent les anciennes mailles au moment où l'aiguille fait passer dans cette maille la boucle de fil nouvellement formée. Des platines d'abattage qui n'ont que la fonction d'abattre les mailles se trouvent sur le métier à mailleuse française ». (« Les Principes de Bonneterie », dans l'Officiel de la Bonneterie, juillet 1978, p. 18).

Les platines prennent des noms différents selon les types de métier.

Termes :

platine n. f.
sinker

Terme associé :

crochet n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Terme :

    1. sinker

    Termes associés :

    1. lifting wire
    2. hook
    3. hook lifter
    4. wire

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025