0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

émincé

Domaine
  1. alimentationmets
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : émincé

Définitions :

Viandes rôties ou braisées, issues généralement de la desserte (bœuf, veau, mouton, parfois gibier). Détaillées en tranches fines, elles sont dressées sur plat, nappées de leur sauce d'accompagnement (chasseur, bordelaise, piquante, tomate, poivrade, etc.) et réchauffées doucement au four.

Articles mis en tranches fines.

Notes :

On émince d'ailleurs aussi bien des champignons que du bœuf, des navets que du chevreuil. Cela rend plus commode le traitement des articles tout en permettant de mieux dégager les saveurs.

Ces tranches de viandes doivent être chauffées seulement dans la sauce dont elles sont nappées, en évitant toute ébullition, surtout lorsqu'on opère avec des viandes rôties.

On fait surtout des émincés de bœuf, de chevreuil, de mouton ou d'agneau et, plus rarement, des émincés de volailles.

Termes privilégiés :

émincé n. m.
émincée n. f.

[émincé | émincée] Le terme s'applique d'ordinaire aux viandes de desserte - aux « restes ».

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1982

    Note :

    The meat, thinly sliced, is put in an ovenware dish and covered with some sauce or other, such as Bordelaise, Mushroom, Chasseur, Italian, Piquante, Poivrade, Robert, Tomato, etc. These slices of meat must be heated only in the sauce poured over them, and the dish must not boil, especially if roast meat is used. Beef, roebuck, mutton or lamb are most commonly used for this dish. It is sometimes made with poultry.

    Terme :

    1. émincé

    Terme associé :

    1. chopped meat ragout

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025