0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

moiré

Domaine
  1. textileapprêt du produit textile
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : moiré

Définition :

Résultat ((de l'opération qui)) consiste à produire par écrasement du fil, des surfaces réfléchissantes, d'inclinaison variable, qui donnent à l'étoffe des reflets changeants, avec ondulations, imitant la moire.

Terme :

moiré n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    A waved or watered effect on a textile fabric, especially a corded silk or synthetic. Produced by passing the fabric between engraved cylinders which press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect the light differently. The pattern is permanent when heat-set.

    A finish given cotton, silk, acetate, rayon, nylon, etc. where bright-and-dim effects are observed. This popular finish is achieved by passing the fabric between engraved rollers which press the particular motif into the goods causing the crushed and the uncrushed parts to reflect light differently.

    Terme :

    1. moiré

    Termes associés :

    1. moire effect
    2. moire finish
    3. water-marked finish

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026