calandreur
- Domaine
-
- textilefinition textile
- Date
Définitions :
Assure le fonctionnement d'une machine consistant en un rouleau presseur et un fer à repasser, qui lisse les articles de bonneterie et leur donne leur forme : Appuie sur le levier de commande pour faire tourner le rouleau et amener le fer à repasser contre le rouleau rotatif pendant que la machine chauffe. Règle le rhéostat, tourne le cadran pour chauffer le fer et maintenir la température spécifiée. Écarte le fer du rouleau, quand la machine est chaude, et arrête le rouleau. Étend le vêtement uniformément sur le rouleau. Remet le rouleau en marche et engage de nouveau le fer pour presser le vêtement.
Ouvrier qui enroule les pièces de tricot sur la calandre.
Terme :
- calandreur n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends machine consisting of pressing roll and ironing shoe, that shapes and smooths knitted garments. Presses control lever to revolve roll and to engage ironing shoe with revolving roll while machine is heating. Adjusts rheostat, turning dial to heat ironing shoe and maintain specified temperature. Disengages heating ironing shoe from roll, and stops roll. Spreads garments evenly on roll. Starts roll and re-engages ironing shoes to press garment.
Terme :
- mangler
Terme associé :
- calender operator