finissage
- Domaine
-
- textilefinition textile
- Date
Définitions :
Série d'opérations destinées à mettre ((les tissus)) en valeur et à leur donner un toucher, un aspect, un maintien convenables. En outre de l'apprêt proprement dit, le finissage comporte une série d'actions mécaniques et physiques.
Toutes opérations ultimes permettant d'améliorer l'aspect ou le toucher de l'article.
Note :
En outre de l'apprêt proprement dit, qui consiste en somme à incorporer aux tissus des corps étrangers ad hoc, le finissage comprend une série d'actions mécaniques et physiques telles que : le séchage sur rame, le vaporisage, le grattage, l'humectage, le calandrage, le dérompage, le moirage, le gaufrage, le pliage, l'empaquetage.
Termes :
- finissage n. m.
- finition n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
All processes through which fabric passes after being taken from the loom. This cover bleaching, dyeing, sizing, and processes which give the desired surface effect, e.g. napping, calendering, embossing, etc.
The art and science of making materials presentable to the consuming public. Cloth is converted from the gray-goods state, as it comes from the loom, into a fair, medium, good, or excellent material ready for usage. Textile fabrics are "made in the finishing", since there has never been a perfect yard of cloth, free from defects of some sort, woven. Finishing takes care of these defects in the goods.Note :
Special finishes can be applied to make a fabric crease-resistant, crease retentive, waterproof, etc. A finish often contributes much to the "feel" or "hand" of a fabric. It may be said that "cloth is made in the finishing", and that "finishing in an art and a science". It is the application of a pleasing or appealing effect to the fabric, comparable with the application of cosmetics to improve the facial effect of those who use them.
Terme :
- finishing
Terme associé :
- finishing of cloth