minuterie
- Domaine
-
- électricitéconnexion électrique
- Date
Définitions :
Les minuteries sont des appareils qui assurent automatiquement la mise en service ou hors service d'un circuit électrique après un laps de temps variable. Étant réglés pour l'utilisation des circuits à des heures fixes, elles peuvent éliminer le gaspillage d'électricité causé par l'éclairage inutile des locaux, des cours ou des stationnements.
Appareil électrique destiné à assurer à l'aide d'un mouvement d'horlogerie, un contact pendant un nombre déterminé de minutes.
Note :
Terme improprement employé dans la pratique pour désigner un relais temporisé ou tout autre dispositif temporisateur.
Terme :
- minuterie n. f.
Terme associé :
- minuteur n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Timers (or time switches) are devices which automatically switch on or off an electric circuit after a variable time lapse. Since they are set for the operation of circuits at specific hours, they can eliminate the wastage of electricity caused by the useless lighting of buildings, yards and parking lot.
Note :
On trouve parfois « timer » traduit par « temporisateur », ce qui est tout à fait inexact et doit être évité. Il arrive, d'autre part, que le mot « timer » soit employé dans des conditions ne laissant plus aucun rôle au mot time (=temps), par exemple un « photo timer » est une cellule photo-électrique agissant directement sur le diaphragme d'un objectif photographique. Alors: photo timer = posemètre automatique.
Terme :
- timer
Termes associés :
- time switch
- time-switch
- timer switch