matériel de jeu
- Domaine
-
- loisir
Définition :
Objet ou structure conçu pour assurer le développement psycho-physiologique de l'enfant par le jeu.
Note :
Matériel de jeu a une extension plus large que appareil de jeu, celui-ci se limitant aux engins alors que celui-là comprend des volumes comme les pataugeoires et les maisonnettes. Dans ce vocabulaire, matériel se limite de plus arbitrairement au matériel immobilier, c'est-à-dire immeuble par nature ou par destination.
Terme :
- matériel de jeu n. m.
Terme associé :
- équipement de jeu n. m.
-
Équipement a ici une extension plus restreinte que équipement qui est l'équivalent de facility; il exclut les espaces.
Traductions
-
anglais
Auteur : Textes TRT enr.,Définition
An equipment designed to accommodate one or several play activities.
Note :
En anglais, il n'existe qu'un terme « equipment » qui est synonyme de « material » et de « apparatus » contrairement au français qui distingue le matériel des appareils.
Terme :
- play equipment
Terme associé :
- play apparatus