parc naturel
- Domaines
-
- protection de l'environnement
- aménagement du territoire
- Dernière mise à jour
Définition :
Espace naturel où s'applique une réglementation visant à assurer la protection et la préservation de la faune, de la flore et du milieu physique.
Note :
Les parcs naturels sont généralement accessibles au public à des fins d'éducation et de récréation.
Termes privilégiés :
- parc naturel n. m.
- parc de conservation n. m.
-
Le 19 juin 2008, la Commission de toponymie du Québec a approuvé le terme parc naturel ainsi que sa définition, pour la gestion des noms de lieux.
Terme déconseillé :
- parc nature
-
Le terme parc nature, calque morphologique de l'anglais nature park, est déconseillé puisqu'il vient inutilement concurrencer le terme parc naturel et qu'il ne comble aucune lacune lexicale ou sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nature park
- conservation park
- natural park
- nature reserve
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- parc natural n. m.
- reserva natural n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- parque natural s. m.
- reserva natural s. f.
- parque de conservación s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- parque natural s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- parco naturale s. m.
- area naturale protetta s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- parc natural s. n.