0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

mercure

Domaine
  1. chimiechimie minérale
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : mercury

Définition :

Métal argenté liquide à température normale. Il est assez rare dans la nature, où il se présente sous forme de sulfure. Il a une pression de vapeur très élevée et il est très toxique.

Note :

Il forme des amalgames avec des nombreux métaux. Il est utilisé comme électrode liquide dans la production par électrolyse de chlore et de soude, et il intervient également dans la production de piles électriques, mais sa rareté en fait un métal de coût élevé, ce qui limite ses utilisations.

Termes :

mercure n. m.
Hg

Terme associé :

vif-argent n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    An element. State: Liquid; Group: IIB; Atomic No: 80; Atomic Wt: 200.59; Valence; 1,2; Isotopes: 7 stables. Mercury is the only metal that is liquid not only at room temperature but down to -39 °C (-38 °F); its forms a monatomic vapor and can be compressed to a soft solid state. It is unique among liquids in its very high surface tension which causes it to fragment into globules rather than to flow; this property is responsible for the trivial name quick-silver.

    A silver-coloured metallic element, unique amongst the elements in being liquid in the 0-100 °C temperature range. It occurs in nature as the sulphide (cinnabar) and is comparatively rare. Mercury liquid has a high vapour pressure and it is extremely toxic so it should always be handled with great care. Its principal uses are in thermometers and as liquid electrodes (eg brine electrolysis in the manufacture of chlorine and caustic soda). It has the ability to form amalgams with a wide range of metals, and so finds a use in dental preparations, and mercury isalso employed in a variety of batteries. It would doubtless be used more extensively in electric cells if its price were not such a prohibitive factor.

    Note :

    Derived from the Latin hydrargyrum, meaning "liquid silver" (from its appearance and behavior).

    Termes :

    1. mercury
    2. Hg

    Termes associés :

    1. quick silver
    2. quicksilver

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025