émission en différé
- Domaines
-
- radioémission radiophonique
- télévisionprogramme de télévision
- télécommunicationradiodiffusion
- Dernière mise à jour
Définition :
Émission de radio ou de télévision enregistrée en vue d'une diffusion ultérieure.
Note :
L'émission en différé, qui permet le recours au montage et à différentes étapes de postproduction entre le moment de l'enregistrement et la diffusion, s'oppose à l'émission en direct.
Termes privilégiés :
- émission en différé n. f.
- émission préenregistrée n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des émissions en différé, des émissions préenregistrées.
Termes déconseillés :
- programme en différé
- programme préenregistré
-
Les termes programme en différé et programme préenregistré, calqués sur l'anglais, ne conviennent pas pour désigner le présent concept, puisque l'emploi de programme au sens d'« émission » est déconseillé (voir émission).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- prerecorded program
- prerecorded programme Royaume-Uni
- prerecorded broadcast
Dans les termes proposés, le mot prerecorded peut également s'écrire avec un trait d'union : pre-recorded.