étalonnage
- Domaines
-
- audiovisuel postproduction numérique
- cinéma tirage cinématographique
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui vise à corriger et à harmoniser, plan par plan, les couleurs et la luminosité d'une production vidéo afin d'en assurer l'identité visuelle.
Notes :
L'étalonnage est généralement effectué par l'étalonneuse ou l'étalonneur, en collaboration avec les équipes de la réalisation et de la direction artistique.
Cette opération comprend la correction de la couleur et l'étalonnage vidéo.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Terme privilégié :
- étalonnage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Les termes spécifiques colour grading et colour correction ainsi que leurs variantes color grading et color correction sont souvent employés pour désigner ce concept.
Termes :
- colour correction and grading
- color correction and grading
- colour grading and correction
- color grading and correction