0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

directeur de la photographie, directrice de la photographie

Domaines
  1. cinémaprise de vues cinématographique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : director of photography

Définitions :

Prépare et dirige le travail de prise de vues pour la réalisation de films : consulte le réalisateur pour déterminer la nature des scènes à filmer et le genre de présentation désiré; détermine le type d'équipement photographique nécessaire et décide des besoins en matière d'éclairage; surveille les dispositions relatives à l'éclairage, ainsi que la mise en place et le réglage des caméras; dirige le travail des cameramen pendant les prises de vues.

Cadre technique supérieur de la production cinématographique- chef de l'équipe technique de prise de vues et par l'intermédiaire des chefs électriciens et chefs machinistes, dirige les équipes ouvrières de tournage et met en œuvre les moyens intellectuels, artistiques et matériels concourant à l'obtention de l'image cinématographique depuis sa conception abstraite jusqu'à son passage sur l'écran pour la première présentation. Il est responsable de la qualité esthétique et photographique de l'image à tous les stades (et à la continuité de cette qualité) durant la production du film. À ces titres, il participe à la préparation du film, au choix des appareils de prise de vues et aux autres moyens optiques, mécaniques ou électriques à mettre en œuvre ou à construire spécialement (notamment pour les trucages), au choix et à la vérification des émulsions sensibles, aux types de traitement à leur faire subir au laboratoire de développement et de tirage. Il doit en conséquence réunir les connaissances et aptitudes suivantes : 1- posséder une culture et une sensibilité artistique étendue lui permettant de traduire en images des situations exprimées dans le DÉCOUPAGE sous une forme littéraire ou abstraite. 2- Être un éclairagiste de première force rompu à la traduction des effets de lumière par les émulsions photographiques. Il doit donc connaître et pouvoir résoudre les problèmes : photométriques, sensitométriques, optiques et électriques qui les conditionnent. 3- il doit posséder enfin les qualités humaines et d'autorité lui permettant de diriger simultanément l'équipe technique et les équipes ouvrières et de décider, en toutes circonstances, en accord avec le réalisateur, l'architecte-décorateur, le directeur technique des studios et le directeur de production de l'organisation des moyens nécessaires à la prise de vues.

Termes :

directeur de la photographie n. m.
directrice de la photographie n. f.

Termes associés :

chef opérateur n. m.
chef opératrice n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    Plans and directs camera work for making motion pictures: confers with director of motion picture to ascertain nature of scene to be photographed and type of presentation desired; determines type of photographic equipment required and decides lighting requirements; supervises arrangement of lighting and positioning and setting-up of cameras; directs cameraman during course of filming.

    Terme :

    1. director of photography

    Termes associés :

    1. lighting cameraman
    2. chief cameraman
    3. cameraman

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025