car de reportage

Domaine: télévisionreportage de télévision
Date: 1983

Définition :

Véhicule équipé à la manière d'une régie de studio, et qui permet la transmission télévisée en direct des événements se déroulant à l'extérieur. Le car, qui est relié aux caméras par des câbles, est accompagné d'équipements annexes : un camion transportant le relais mobile qui effectue la liaison avec l'émetteur, et un groupe électrogène. Le car ‑ampex est, en outre, doté d'un système d'enregistrement magnétique qui permet la diffusion en différé du reportage.

Note :

Ampex : Nom de la firme américaine qui a été la première à fabriquer le magnétoscope.

Terme :

car de reportage n. m.

Termes associés :

voiture de reportage n. f.
car de captation n. m.
car de direct n. m.
voiture flash n. f.
voiture magnétoscope n. f.

Traductions

anglais
Date : 1983
Note :

Camera car désigne le véhicule le moins élaboré: une voiture que l'on aménage afin qu'elle puisse simplement porter une caméra. Ce terme se traduit plus particulièrement par « voiture travelling ».

Termes :
1. camera car
2. camera van
3. film car
4. mobile recording unit
5. mobile unit
6. outside broadcast van
7. outside broadcast unit
8. recording unit
9. shooting brake
10. television car
Termes associés :
1. VHF camera car Royaume-Uni
2. TV remote pickup truck États-Unis
3. TV van Canada
4. news car États-Unis
5. remote unit
6. remote truck
7. remote bus

Définition :

Note :

Terme :

Termes associés :

Traductions

Note :

Termes :

Termes associés :

Abonnez-vous!