0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sautillement

Domaine
  1. télécommunicationréception de l'émission télévisée
Date
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : jitter

Définitions :

Déplacement saccadé et irrégulier de l'image visible dû à un défaut de synchronisation d'un récepteur de télévision.

Aspect de l'image de télévision qui souffre de la bougeotte.

Déplacement désordonné de l'image par sauts saccadés.

Fluctuation parasite de la position de l'image observée sur l'écran, parallèlement au balayage.

Notes :

Le sautillement provient parfois d'une mauvaise synchronisation des lignes, d'un groupe de lignes ou de trames entières.

Une autre forme de sautillement provient du mauvais emplacement d'une image filmée par rapport à l'image précédente devant la fenêtre d'un télécinéma ou d'une cinécaméra, ce qui provoque des mouvements verticaux saccadés de l'image obtenue.

Une autre forme de sautillement - horizontal cette fois - provient d'un amortissement défectueux du magnétoscope dans la régie centrale.

Terme de radioélectricité (technique de radar).

Termes :

sautillement n. m.
instabilité d'image n. f.
vacillement n. m.
sautillement d'images n. m.
sautillement d'image n. m.
instabilité de phase n. f.

Terme associé :

jitter

Traductions

  • anglais

    Date : 1983

    Définition

    A synchronization fault in a receiver leading to jerky and irregular displacement of the picture.

    An unsteady television picture usually caused by the following: (i) improper synchronizing of lines, groups of lines or entire fields; (ii) improper positioning of a film frame with reference to the preceding frame in the gate of telecine or film camera equipment; (iii) improper damping in a video tape machine.

    Notes :

    In television.

    Le mot « jitter » est d'origine argotique en américain.

    Termes :

    1. jitter
    2. picture jitter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025