pointe avant
- Domaine
-
- aéronautiqueaéronef
Définition :
La pointe avant (cône avant) est cette partie du fuselage située à l'extrémité avant de celui-ci, devant le poste de pilotage. Elle peut contenir un radar ou tout autre équipement. Sa dimension varie d'un avion à l'autre.
Notes :
Appellation courante.
Il est à noter que dans les ouvrages d'aéronautique, le terme « pointe avant » (cette remarque ne s'applique pas au terme « cône avant ») désigne très souvent toute la partie avant du fuselage, c'est-à-dire le poste de pilotage et le cône avant. Exemple : « ((L'ATR42)) Le fuselage se compose de trois sous-ensembles principaux : - la pointe avant de forme évolutive, comprenant le radome, le poste de pilotage et le logement de l'atterrisseur avant; - le fuselage proprement dit... - la pointe arrière... ». Pour cette raison, nous avons pensé qu'il était préférable d'étudier le terme « pointe avant » dans deux articles différents.
Termes :
- pointe avant n. f.
- cône avant n. m.
- cône de nez n. m.
Terme associé :
- radome n. m.
-
La pointe avant est parfois appelée ainsi lorsqu'elle abrite un radar.
Traductions
-
anglais
Auteur : Thériault, Paule,Définition
A cone or conelike section forming the foremost part of a ((...)) fuselage...
Note :
The nose cone is that small located at the forward end of the fuselage, before the cockpit. The nose cone often houses a radar antenna and it is then called "radome" ("forward radome", as opposed to "aft radome"): "Under a contract, Canadair is producing, aft fuselages, forward and aft radomes...".
Terme :
- nose cone