parc de stockage

Domaine: pétrole et gaz naturelstockage du pétrole et du gaz naturel
Date: 1984

Définitions :

Cette expression est relative à un espace sur lequel a été érigé un certain nombre de réservoirs avec leurs dispositifs annexes (conduites de remplissage et d'extraction, manifold, moyens de pompage, dispositifs de sécurité).

Ensemble de réservoirs de stockage de pétrole brut, de gaz liquéfiés, ou de produits pétroliers.

Notes :

Les parcs de stockage sont spécialisés. Sur un champ pétrolifère on trouve un ou des parcs de stockage de pétrole brut. En fonction de l'importance du champ et de son caractère il peut y avoir un « parc principal » et un ou des parcs annexes. Le parc de stockage peut être la tête de ligne du pipeline d'expédition du brut. On trouve un parc de stockage de brut à proximité des terminaux de chargement et de déchargement des navires pétroliers, on en trouve au début et à la fin du pipeline. Les raffineries ont plusieurs stockages : du pétrole brut d'abord, mais aussi des stockages des différents distillats, des gaz liquéfiés dans des réservoirs sphériques. Les dépôts des réseaux de distribution sont en quelque sorte aussi des parcs de stockage.

Un parc de stockage est habituellement situé près d'un terminal de pétrole brut ou d'une raffinerie. Les réservoirs pour stockage du butane, de l'éthane et du propane et des gaz de ce genre, peuvent être légèrement pressurisés et réfrigérés. Le mélange de produits se fait souvent au parc de stockage, parce que cela ne nécessite qu'un minimum de transport.

((Dans cette entrée, stockage a le sens de)) réservoir ou ensemble de réservoirs.

Terme :

parc de stockage n. m.

Termes associés :

dépôt d'hydrocarbures n. m.
dépôt de stockage n. m.
parc d'hydrocarbures n. m.
parc à réservoirs n. m.
parc à brut n. m.
parc de stockage de liquides inflammables n. m.

Traductions

anglais
Date : 1984
Termes :
1. tank farm
2. tank area