tiges de production
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelproduction des hydrocarbures
- Date
Définition :
Tube d'acier de petit diamètre qu'on descend dans un puits pour amener l'huile ou le gaz jusqu'en surface.
Note :
Le tube peut être lisse ou renforcé aux extrémités, à raccord 3/4 à 4 1/2 pouces (1905 à 114,3 mm) et dans une gamme de poids allant généralement d'une livre par pied à 12 livres par pied (environ 1,5 kg/m à 18 kg/m).
Terme :
- tiges de production n. f. pl.
Termes associés :
- tubage d'exploitation n. m.
- colonne de tubage n. f.
- colonne d'extraction n. f.
- tubing
-
Le diamètre du tubing est toujours inférieur à celui du tubage de production, avec lequel il ne doit pas être confondu (sauf dans les cas très exceptionnels où la production passe par le tubage de production, ce qui ne se fait plus, ou celui peu fréquent où le tubing cumule sa fonction avec celle du tubage de production qui est supprimée, le tubing est alors cimenté, c'est ce que les pétroliers américains désignent par tubingless completion (équipement sans tubing), qualification quelque peu inattendue puisque le but de l'opération est de supprimer, par raison d'économie, le tubage de protection et non le tubing). Lorsque plusieurs couches productives successives, de caractères différents (particulièrement quant à la pression), sont traversées par un même puits, plusieurs tubings peuvent y être placés conjointement soit sous forme de tubingless completion, soit à l'intérieur d'un tubage de production (multiple completion - équipement multiple). Le diamètre de ce dernier est donc important, et le coût aussi, d'où le désir de le supprimer. Le terme tubing, pratique, est un de ceux comme tool-joint, (joint tiges de forage), qui, dans la pratique, ne semblent pas près d'être abandonnés.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Steel pipe hung inside casing often supported only at the wellhead. Oil and gas are produced to surface through tubing.
The pipe through which oil, or gas, or both are brought from the reservoir to the surface. It is generally placed ("run") inside the casing, and is z-4 inches in diameter.Note :
It may be replaced if damaged and protects the production string of casing.
Terme :
- tubing