effet de serre
- Domaine
-
- énergieconversion photothermique
- Date
Définitions :
Phénomène de rétention de la chaleur obtenu grâce à la transparence sélective du verre ou du plastique utilisé pour les couvertures de capteurs solaires; ces matériaux laissent passer le rayonnement solaire incident mais sont opaques au rayonnement infrarouge émis par l'absorbeur et emprisonnent ainsi la chaleur.
Élévation de la température de l'air d'un volume éclairé à travers un vitrage. L'effet de serre s'explique par les propriétés sélectives des vitrages : le rayonnement solaire, composé de lumière visible et de proche infrarouge les traverse facilement. Il est alors absorbé par les parois et le sol de la serre qui s'échauffent et rayonnent à leur tour, mais dans l'infrarouge lointain (1 à 2 μm). Celui-ci ne peut traverser le vitrage et reste confiné dans la serre dont il élève la température de l'air. Une serre constitue, en quelque sorte, une masse pour le rayonnement solaire.
Principe sur lequel repose le fonctionnement d'un capteur plan. La température de l'air, ou de l'eau, sous une vitre ou un film transparent, augmente si ces derniers sont soumis au rayonnement solaire. Celui-ci arrive sur la surface transparente, la traverse, pour être absorbé par la surface métallique (l'absorbeur). Celle-ci réémet des radiations de grande longueur d'onde ou infrarouge, qui ne peuvent sortir du capteur. La surface vitrée est transparente au rayonnement solaire (courtes longueurs d'onde), mais elle est opaque au rayonnement infrarouge (grandes longueurs d'onde). La radiation se trouve donc piégée à l'intérieur du capteur et l'effet de serre ainsi obtenu élève la température du fluide circulant.
Terme :
- effet de serre n. m.
Terme associé :
- effet sélectif n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The phenomenon by which a greenhouse traps the sun's heat and so provides improved conditions (compared with open ground) for cultivating plants in cooler weather. The term is also used to describe the way in which the earth's atmosphere acts as an insulating blanket. Keeping the earth at a temperature much higher than would otherwise be the case. The transparent glass or plastic walls and roof of the greenhouse transmit the shorter wavelength, visible light and infrared radiation from the sun but not the longer wavelengths. Thus, during the hours of daylight infrared radiation passes into the greenhouse and warms its atmosphere and the ground on which the house stands. The transparent walls and roof of the greenhouse partly reflect and partly absorb the longer wavelength radiation. Subsequently the walls and roof re-emit the absorbed radiation into the house. Coating the glass with a non-heat-radiating film, which is transparent to sunlight, further maximizes the heating effect of radiation received.
An expression given for the solar heating of bodies shielded by glass or other transparent materials which transmit solar radiation but absorb the greater part of the radiation emitted by the bodies.Note :
In an analogous fashion the carbon dioxide and water vapour in the atmosphere transmit short wavelength solar radiation but reflect (by absorption and subsequent reemission) the longer wavelength heat radiation from the warmed surface of the earth. The rising proportion of carbon dioxide in the atmosphere, caused by large scale fossil fuel burning, is causing concern to some climatologists, who assert that the increase in the greenhouse effect will produce higher average surface temperatures. If this were the case widespread climatic effects, possibly disastrous in scale, could be expected. However, it seems possible that the atmospheric dust associated with fossil fuel use, by causing increased solar absorption in the upper atmosphere, has counteracted the rise in carbon dioxide production. The situation is far from clear at the present.
Termes :
- greenhouse effect
- green house effect
Terme associé :
- hothouse effect