tige de forage
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
- Date
Définition :
Tube d'acier résistant à parois minces, étiré sans fente, généralement de 4 1/2 pouces (114,3 mm) ou 5 pouces (127 mm) de diamètre extérieur, qui forme la plus grande partie d'une colonne de forage. Il a un plus petit diamètre que le trépan, et un élément de tige peut avoir de 18 à 45 pieds de long (5 m, 5 à 14 m), quoiqu'un élément classique ait environ 33 pieds de long (10 m). Les éléments sont accouplés soit par des filetages intégraux, soit par des joints filetés soudés à la tige, pour former des longueurs simples, doubles, triples, ou quadruples. L'intérieur des tiges de forage sert d'abord à la circulation du fluide de forage dans le sondage, mais on l'utilise aussi comme canal d'accès pour les outils qu'on descend dans le sondage. Les collerettes des tiges de forage peuvent être coniques ou carrées.
Note :
Les qualités de tiges de forage sont définies par l'Institut Américain du Pétrole et d'autres organismes, et sont produites selon les besoins, en section de poids ordinaire ou spécial. La tige de qualité D a une limite élastique de 55 000 livres par pouce carré, la qualité E, 75 000 livres par pouce carré. Les qualités plus lourdes sont identifiées par une lettre suivie d'un nombre indiquant la limite élastique en milliers de psi, par exemple : P 110.
Terme :
- tige de forage n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
In rotary well drilling, the rigid pipe connection between the collar of the drill at the working level and the rotary table on the derrick platform. In addition to transmitting the driving power to the drill bit, the open drill pipe is used to force mud to and through the perforated drill bit for the purpose of cooling and lubricating the bit and picking up the cuttings so that they can be washed to the surface and removed.
Terme :
- drill pipe
Terme associé :
- drilling pipe