0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cuvelage

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : casing

Définition :

Tube ou ensemble de tubes d'acier que l'on descend dans les puits de pétrole pour en consolider les parois.

Terme :

cuvelage n. m.

Terme associé :

tubage n. m.

Le tubage est fixé par cimentation de l'espace annulaire entre paroi du trou et tubage. Chaque pose d'un tubage entraîne une réduction du diamètre du forage, de telle sorte que les tubages d'un puits forment un ensemble télescopique. Les tubes ont une longueur unitaire moyenne de 9 m et sont assemblés par des manchons filetés.

On pose le tubage tout de suite après le forage de la première centaine de mètres de trou environ. On assemble les sections de tube comme pour la colonne de forage, mais elle peuvent être soudées ensemble, ou vissées par des joints filetés, ou emboîtées, et quand la colonne atteint la profondeur voulue, on la cimente en position. Quand la colonne de forage est en place, cela forme un espace annulaire par lequel le fluide de forage et les déblais remontent jusqu'à la surface. Quand il s'agit d'un sondage profond, plusieurs colonnes de tubage de diamètre de plus en plus petit sont nécessaires (à peu près les 3/4 du diamètre du trou) pour réaliser un programme de tubage. Les tubages peuvent être sans soudure, soudés en spirale ou en continu selon les différentes nuances d'acier API, par exemple, H 40, J 55, N 80, P 110. Les diamètres extérieurs varient de 4 pouces environ (101,6 mm) à 30 pouces (762 mm), tandis que les poids vont de 11 livres/pied à 200 livres/pied (16,4 kg/m à 298 kg/m, environ), selon le diamètre, l'épaisseur et la qualité de l'acier. Des tubages en plastique renforcés de fibre de verre sont utilisés sur un champ pétrolier offshore pour combattre les effets de la corrosion par le soufre.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    Steel lining used to prevent caving of the sides of a well, to exclude unwanted fluids, and to provide means for the control of well pressures and oil and gas production.

    Terme :

    1. casing

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025