gaz associé
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelproduction des hydrocarbures
- pétrole et gaz naturelproduit pétrolier
- Date
Définition :
Gaz naturel produit en même temps que le pétrole brut, provenant soit d'un chapeau de gaz surmontant la couche imprégnée d'huile soit du gaz dissous dans le pétrole brut.
Notes :
Le gaz associé donne à l'huile brute en place, une certaine pression. L'expansion de ce gaz est une aide précieuse pour la production de l'huile et dans beaucoup de cas, ce gaz est récupéré à la tête des puits, pour être réinjecté dans la couche et maintenir ainsi la pression de production. Le gaz naturel constitue un excellent combustible et une matière première importante pour l'industrie chimique.
Le gaz associé est normalement présent dans un réservoir de pétrole aux premiers stades de la production. Quand il atteint la surface, on en enlève la vapeur d'eau, et le gaz est séparé en composants secs et humides, qui sont transportés séparément. Le gaz peut aussi être réinjecté, ou utilisé comme carburant pour les générations de force motrice, selon les quantités dont on dispose.
Terme :
- gaz associé n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Natural gas occurring with petroleum deposits which is either overlying the oil-bearing strata or dissolved in the oil.
Notes :
The presence of associated gas means that the oil is under pressure. This aids extraction and in many areas the gas in reinjected for the same purpose. Until recently associated gas was regarded as a hindrance and vast quantities were wasted through flaring off at the well head. The value of such natural gas as a premium fuel and chemical feedstock is no fully appreciated and wastage has been dramatically reduced. In offshore situations especially, activities on the production platforms are often fuelled by associated gas.
In the USA and Canada the term "associated gas" is applied to free natural gas in immediate contact, but not in solution, with crude oil in the reservoir.Terme :
- associated gas
Terme associé :
- associated natural gas