tube prolongateur
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
- Date
Définition :
Liaison entre une unité en mer (navire, plate-forme) et la tête d'un puits en cours de forage : conduit qui prolonge le tubage, assure la continuité de la circulation des boues et le passage des tiges.
Notes :
L'usage le plus courant reste l'anglicisme : riser. Ex. : le tube « riser » qui assure la continuité topologique et hydraulique (boue de forage) entre le navire et l'intérieur du puits tension des risers. Riser ne figure dans le dictionnaire M.R. qu'en entrée anglaise et sans spécification de cet usage propre au forage en mer. Pour éviter les syntagmes, nous proposons : le prolongateur, la rallonge.
Son extrémité inférieure est attaché au sommet de la tête de puits par un joint sphérique et un raccord hydraulique, son extrémité supérieure entre dans l'installation de forage par un joint coulissant. Il est normalement tenu en tension par le tensionneur de tube-conducteur qui empêche sa déformation par la pression de l'eau de mer. Des connexions à dégagement rapide permettent son retrait en cas d'urgence.
Terme :
- tube prolongateur n. m.
Termes associés :
- tube goulotte n. m.
- tube conducteur marin n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- marine riser