0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

odorisation

Domaine
  1. pétrole et gaz naturelraffinage des hydrocarbures
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : odorization

Définitions :

Opération qui consiste à mélanger à des gaz combustibles des composés liquides en phase vapeur d'odeur désagréable, pour permettre leur détection.

C'est l'absorption par une grande quantité de composés chimiques liquides ou gazeux inodores d'une petite quantité d'un autre composé ayant une odeur forte pour l'odoriser. Le diéthysulfure et certains mercaptans sont des odorisants que l'on ajoute au gaz naturel et au GPL par mesure de sécurité pour permettre par l'odorat une détection des fuites qui ne seraient pas apparentes autrement.

Terme :

odorisation n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    The addition of a liquid chemical substance in the vapour phase to a gas so that it becomes identifiable by its disagreeable smell; this can be a legal requirement.

    Terme :

    1. odorization

    Terme associé :

    1. odorizing

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025